Traduction de "geeigneter methoden" à anglaise

Geeigneter methoden

• suitable methods
• appropriate methods

Exemples de traduction

suitable methods

Mit einem Schleier der Müdigkeit vor Augen verfolgte Strike, wie der rotwangige, korpulente Mann vor dem Parlament seine Intention kundtat, “die Menschen davon abzuhalten, bei jeder Gelegenheit einen Anwalt einzuschalten, und sie stattdessen zu geeigneteren Methoden der Konfliktlösung zu ermutigen”.
Strike watched through his haze of tiredness as the florid, paunchy man told Parliament that he wished to “discourage people from resorting to lawyers whenever they face a problem, and instead encourage them to consider more suitable methods of dispute resolution.”

appropriate methods

Manchmal begeht der Betreffende sogar eigenhändig Selbstmord, obwohl ich dies genauestens überwache, um sicherzustellen, dass er eine für die erwünschte Wirkung geeignete Methode wählt.
Sometimes he even commits the suicide himself, though I monitor that closely to make sure he chooses an appropriate method for the effect desired.