Exemples de traduction
Geeignet für Schlafzimmerwände.
Suitable for bedroom walls.
Er war ein geeigneter Sündenbock.
He was a suitable scapegoat.
»Ich – es schien mir alles geeignet zu sein.«
“I—they all looked suitable.”
Die Welt ist für eine Besiedelung nicht geeignet.
The world is not suitable for settlement.
Eine geeignete Aufgabe für die Jedi.
A suitable job for Jedi.
Du bist wohl kaum geeignet.
“You’re hardly suitable.
»Eine geeignete Partie für einen Montera?«
A suitable match for a Montera?
Eine Partnerin, die für ihn geeignet ist.
I will make a partner suitable for him.
Beschaffe mir ein geeigneteres.
Find me something more suitable.
Ich bin nicht einmal zum Künstler geeignet.
I’m not even suited to be an artist.”
Er war für ein solches Leben nicht geeignet.
He wasn’t suited to such a life.
Was sind denn geeignete Räume hier?
Which rooms there will suit their needs?
Nicht jeder ist für diese Branche geeignet.
Not everyone is suited to this line of work.
Ich bin dafür nicht geeignet.
I 'm not suited for the job.”
Aber für die Aufgabe besonders geeignet.
But particularly suited for the task.
Gut geeignet als Kleriker.
Well suited for the clergy.
»… für den Job besser geeignet ist.«
“Better suited to the job.”
Er war dafür geeignet Vater.
He was suited to this, father.