Traduction de "gebogener nagel" à anglaise

Gebogener nagel

• curved nail
• bent nail

Exemples de traduction

curved nail

Er schlich hinter einen Sessel und grub seine schmutzigen, gebogenen Nägel in die Lehne.
He prowled behind an armchair, his filthy curved nails clutching its back.

Krallen bohrten sich in Josefs Beine, scharfe, gebogene Nägel, die ihm das Fleisch aufrissen und zerfetzten.
Claws hooked into his legs, terrible curved nails that ripped and tore his flesh.

Sie war so jung wie Gretchen, hatte kurz geschorenes Haar, hohe Wangenknochen und schräg stehende Augen, trug ein ärmelloses gelbes Sommerkleid, eine Halskette und Ohrringe aus rosaroter Koralle, lange, gebogene Nägel, die in einem helleren Korallenrot lackiert waren.
She was young like Gretchen, with cropped hair, felonious cheekbones, and slanted eyes, wore a sleeveless yellow sundress, pink coral necklace and earrings, long, curving nails painted a lighter shade of coral.

bent nail

Er nahm die Schnur von dem gebogenen Nagel, der die beiden Holzflügel an Ort und Stelle festhielt, und stieß den zerbrochenen Laden auf.
He lifted the cord off the bent nail that secured the two wooden panels and then pushed the broken one out.