Traduction de "gebäude stuck" à anglaise

Gebäude stuck

• building stucco
• building pieces

Exemples de traduction

building pieces

Ursprünglich hatte es sich im Zentrum von Sah’ot auf Chandrila befunden, aber im zweiten Jahr der Yuuzhan-Vong-Invasion hatte eine kleine Armee von lebenden und droidischen Arbeitern unter der Leitung von Architekten und Bauingenieuren das Gebäude Stück für Stück abgetragen und nach Epica transportiert. Von dieser Welt hatten die Finanziers des Unternehmens gehofft, dass sie, trotz ihrer natürlichen Schönheit, zu abgelegen und zu unbedeutend sein würde, um die Aufmerksamkeit der Invasoren zu erregen. Glücklicherweise hatten sie recht behalten.
Originally it had sat at the center of Sah’ot on Chandrila, but two years into the Yuuzhan Vong invasion a team of architects and construction engineers supervising an army of flesh-and-blood and droid laborers had worked feverishly to disassemble the building piece by piece and ship it to Epica, which, as hoped by those who had funded the undertaking and despite its natural beauty, had proved too remote and insignificant to attract the attention of the invaders.