Traduction de "garantie in" à anglaise

Garantie in

• guarantee in
• deposit in

Exemples de traduction

guarantee in

Aber dafür gab es keine Garantie, es gab nie für etwas eine Garantie.
But there was no guarantee, there was never a guarantee.

Aber keine Garantie.
No guarantees, though.

»Sie hatten doch Garantie.«
“There were guarantees!”

Es gibt keine Garantie.
There are no guarantees.

Das wäre die Garantie.
It will be a guarantee.

»Garantieren kann ich nichts.«
“I can’t guarantee—”

deposit in

»Wenn sie einfach so die Einlage verdoppeln, kann dir niemand garantieren, dass sie nicht auch das Wohngeld verdoppeln, kaum dass du eingezogen bist.«
“If they double the deposit like that you can’t be sure they won’t double the charges just after you move in.”

»Meine Herren, Sie haben die Garantie, dass im Fall eines Scheiterns des Putsches für jeden von Ihnen eine halbe Million Dollar auf einem Bankkonto in L.A. deponiert wird.« »Und falls wir uns halten können?«
In the event that the uprising fails, we will deposit, in each of your names, one million dollars in a bank in Los Angeles.