Traduction de "gar nicht glücklich" à anglaise

Gar nicht glücklich

• not happy at all
• not happy

Exemples de traduction

not happy at all

Sie sehen gar nicht glücklich aus.
You don’t look happy at all.”

Mein Kollege ist darüber gar nicht glücklich. Ganz und gar nicht.
My colleague is not a happy man. He’s not happy at all.’

Darüber war sie ganz und gar nicht glücklich!» Er versetzte dem schluchzenden Gefangenen erneut einen Tritt.
She wasn’t happy at all!’ He kicked the sobbing prisoner.

Fred und George drängten sich zu ihnen durch und sagten gleichzeitig:»Warum zum Teufel habt ihr uns denn nicht zurückgerufen?«Ron war scharlachrot im Gesicht und grinste verlegen, doch Harry erblickte einen Jungen in der Schar der Köpfe, der gar nicht glücklich aussah.
Fred and George pushed their way to the front of the crowd and said together, “Why couldn't we've come in the car, eh?” Ron was scarlet in the face, grinning embarrassedly, but Harry could see one person who didn't look happy at all.

not happy

»Ich bin ganz und gar nicht glücklich hiermit.«
‘I’m not happy about this.’

»Danken Sie mir nicht, ich bin gar nicht glücklich damit.«
“Don’t thank me, I’m not happy about it.”