Traduction de "ganz wird" à anglaise

Ganz wird

• becomes whole
• all is

Exemples de traduction

becomes whole

Deswegen ist es gut für dich, wenn du derjenige bist, der ganz wird und das andere Gefäß leer für die Göttin zurückläßt.
Thus it is good for you if you are the one who becomes whole, leaving the other vessel empty for the god.

all is

Dieses ganze … die ganzen Berichte.
All the – all the coverage.

Den ganzen Tag und die ganze Nacht.
All day and all night.

Die ganze Rivalität, der ganze Groll.
All the rivalry, all the grudges.

Ganz recht, ganz recht.
All right, all right.

Die ganzen Morde, die ganzen Leben.
All the kills, all the lives.

Nicht ganz Vulkan oder die ganze Erde.
Not all of Vulcan or all of Earth.

Seine ganzen Lieblingsfreizeitbeschäftigungen, seine ganze Kunst, seine ganze Musik.
All his favourite leisure devices, all his art, all his music.

das ist deine ganze Liebe, deine ganze Gefaßtheit, deine ganze Großzügigkeit...
that's all your love, all your composure, all your magnanimity amounts to ...

Er ist ganz Lächeln, ganz Respekt.
He's all smiles, all respect.