Traduction de "futter sein" à anglaise

Futter sein

• be feed
• be fodder

Exemples de traduction

be feed

Ich füttere Sie, und Sie füttern mich.
I feed you and you feed me.

Ich füttere ihn nicht.
I will not feed him.

»Solange ich sie füttere«, sagte sie, »betrachten sie mich nicht als Futter.«
“As long as I’m doing the feeding,” she said, “they won’t use me for feed.”

Sie brauchen Futter.
They have to feed.

Den Alligator füttern?
Feed the alligator?

Füttere die Dinosaurier.
Feed the dinosaurs.

Denn ich werde dich nicht füttern.
Because I’m not feeding you.

»Dann füttern Sie ihn also?«
“Do you feed him, then?”

»Wir werden euch hier füttern.«
We'll feed you here.

be fodder

Sie sind das Futter für die Kinderschänder.
They are fodder for the pedophiles.

Es war dasselbe fade Futter wie vorher.
It was the same dull fodder as before.

Offenbar ist es sehr gutes Futter.
It’s very good fodder, too.

Als Futter für die verfluchten Ak’Zahar!« »So?
Fodder for the accursed Ak’Zahar!” “So?

Sie konnten Futter und Tiere riechen.
They could smell fodder and animals.

Das Futter reicht für sechs Monate.
There’s enough fodder for six months.

Futter für was auch immer in der topografischen Anomalie wartet.
Fodder for whatever is waiting in the topographical anomaly.

Es ist offenkundig, dass diese Gegend hier Futter im Überfluss hervorbringt.
It is obvious that this countryside produces abundant fodder.

Die Luft war warm, und es roch nach Futter und Tieren.
The air was warm, laden with the smells of fodder and animals.