Traduction de "futon-couch" à anglaise

Futon-couch

• futon couch

Exemples de traduction

futon couch

»Bitte, nehmen Sie doch Platz«, sagte sie, deutete auf eine mit weißem Leinen bezogene Futon-Couch.
“Please sit down,” she said, gesturing toward a futon couch covered in plain white canvas.

Japanische Wandschirme und Futon-Couchen, über deren Unbequemlichkeit sich Lillian immer wieder beklagte, bildeten einen reizvollen Kontrast zu dem hypermodernen schwarzen japanischen Lackschreibtisch.
In the study, Japanese screens, futon couches that Lillian complained were uncomfortable, contrasted with a futuristic Japanese black lacquer desk.

Danach der wankende Aufstieg in die fünfte Etage. Wieder laute Musik, Telefongeklingel, ein Mann, der Samanthas Make-up-Kofer aus dem Bad holte, sich schminkte und … Filmriss. Irgendwann muss ich mich auf der Futon-Couch zusammengerollt haben und eingeschlafen sein.
Then a crawl up the five flights of steps and more music and phone calls and a guy wearing Samantha’s makeup, and sometime after that I must have collapsed on the futon couch and fallen asleep.