Traduction de "funktioniert nach dem gleichen prinzip" à anglaise

Funktioniert nach dem gleichen prinzip

• works on the same principle

Exemples de traduction

works on the same principle

Das funktioniert nach dem gleichen Prinzip, wonach eine Großmutter einen Wagen hochstemmen kann, unter dem ihr Enkelkind liegt.
It works on the same principle that allows a grandmother to lift a truck off her grandchild.

»Das Schiff der Seelenpiraten funktioniert nach dem gleichen Prinzip wie diese verabscheuungswürdigen orthonischen Walfänger«, begann er und spürte seine Arme einschlafen.
‘The Soul Pirates’ ship works on the same principle as those despicable Orthonian whaling factories,’ he said, feeling a numbness buzz along his arms.

Es funktionierte nach dem gleichen Prinzip wie seine Haube, mittels Schallbildtechnik, und konnte die Bilder über kurze Distanzen direkt an seine Haube übertragen.
It worked on the same principle as his cowl—using sonic imaging—but could transmit remotely over short distances directly into his cowl, thereby allowing him to “be”