Traduction de "fuß eines baumes" à anglaise

Fuß eines baumes

• foot of a tree

Exemples de traduction

foot of a tree

Er setzte sich am Fuß des Baumes hin und wartete.
He sat down again at the foot of the tree and waited.

Phileas Fogg und seine Gefährten lagerten sich daher am Fuß eines Baumes und warteten.
They lay down at the foot of a tree, and waited.

Am Fuße des Baumes stand ein Becher, und er nahm ihn in die Hand.
A goblet stood at the foot of the tree and he took it in his hand.

»Da ist auch eine Siedlung.« Renie marschierte ungeduldig am Fuß des Baumes auf und ab. »Siedlung?
"And there is a settlement." Renie paced impatiently at the foot of the tree."Settlement?

Renie marschierte ungeduldig am Fuß des Baumes auf und ab. »Siedlung? Wie sieht sie aus?«
Renie paced impatiently at the foot of the tree."Settlement? What kind?"

Am Zaun hängen bunte Vogelhäuschen, am Fuß eines Baums entdecke ich eine Feentür.
Colourful birdhouses nailed to the fence. A fairy door by the foot of a tree.

»Herr, wir haben ihn nach unserer Sitte auf der Erde, am Fuß eines Baumes zurückgelassen.«
“Master, we left him, in accordance with our custom, on the ground at the foot of a tree.”

Carmaux nahm resigniert zu Füßen eines Baumes Platz und seufzte tief.
Carmaux made a gesture of resignation and sat down sadly at the foot of a tree, emitting a sigh.

Sie saßen am Fuße des Baumes, und zwei von ihnen hielten die Fäden, und eine hielt die Schere.
They sat at the foot of the tree and two of them held the threads, and one of them held the shears.

Dann setzte sie zur Landung am Fuße des Baumes an, auf den Sofie erst vor kurzem geklettert war.
With that, it flew in to land at the foot of the tree which Sophie had so recently begun to climb.