Traduction de "frohe nachricht" à anglaise

Frohe nachricht

• happy news
• merry message

Exemples de traduction

happy news

»Wir haben Ihnen frohe Nachrichten zu erzählen, Mrs. James!«
‘We have happy news to tell you Mrs James!’

»Ich habe vor ein paar Minuten eine frohe Nachricht erhalten, und ich habe mich entschieden, diese zuallererst mit Ihnen zu teilen.«
“A few minutes ago I got some happy news and I decided to share it with you first of all.”

Zu frohen Nachrichten gehören nun einmal frohe Gesichter, Jakob will keins gelingen, der Anblick des hilfswütigen Kowalski läßt kein Lächeln aufkommen.
Happy news requires a happy face, but Jacob can’t manage one: the sight of Kowalski the demon helper precludes all possibility of a smile.