Traduction de "freunde in welt" à anglaise

Freunde in welt

• friends in the world

Exemples de traduction

friends in the world

»Schlechtester Freund der Welt«, sagte Cal. Eleanor
‘Worst friend in the world,’ Cal said. Eleanor

»Ach, junger Freund, diese Welt ist eine andere«, entgegnete der Ritter.
“Ah, my young friend, but this world is a different place,” said the knight.

»Könntest du vielleicht mal für, sagen wir, fünf Minuten aufhören, der schlechteste Freund der Welt zu sein?«
‘Could you stop being the worst friend in the world for, like, five minutes?’

der ganze große Schatz der Erde spricht von diesen ehrwürdigen Regalen zu dir, und er ist dein, du bist der reichste Mann auf Erden, wenn du uns nehmen willst, bloß nehmen, wir haben lang auf dich gewartet, lieber Freund, die Welt gehört dir heut Nacht und wird für immer dir gehören, willst du uns bloß nehmen, bloß nehmen, bloß nehmen.
the huge compacted treasure of the earth speaks to you from these storeyed shelves, and it is yours, you are the richest man in all the earth if you will take us, only take us, we have waited for you long, dear friend, tonight the world is yours, and will be yours for ever, if you will only take us, take us, take us.