Traduction de "fremdkapitalquellen" à anglaise

Fremdkapitalquellen

• sources of leverage
• borrowing sources

Exemples de traduction

sources of leverage

Zudem hat Berkshire Zugang zu zwei Fremdkapitalquellen mit niedrigen Kosten und Risiken, die es uns ermöglichen, weit mehr Assets zu besitzen, als unser Aktienkapital allein es ermöglichen würde: aufgeschobene Steuerzahlungen und »Float«, also das Kapital anderer, das unser Versicherungsgeschäft hält, weil es Prämien einnimmt, bevor es für Schäden aufkommen muss.
Besides, Berkshire has access to two low-cost, non-perilous sources of leverage that allow us to safely own far more assets than our equity capital alone would permit: deferred taxes and “float,” the funds of others that our insurance business holds because it receives premiums before needing to pay out losses.