Traduction de "freiland" à anglaise

Freiland

nom

• range

Exemples de traduction

range nom

Freiland-Hähnchenbrust mit schwarzen Trüffeln, Foie gras, Wirsing;
free-range chicken breast with black truffle, foie gras, savoy cabbage;

Alles musste organisch, ethisch, Freiland, aus fairem Handel und ohne Grausamkeit irgendwem gegenüber produziert sein.
Everything had to be organic, ethical, free-range, fair-trade, and cruelty-free.

Eine frische Niere? Ein hübsches Freiland-Herz, koscher genährt und nach Horace Mann großgezogen?
A fresh kidney? A nice free-range, kosher-fed, Horace Mann–educated heart?

Es wäre nicht sonderlich überraschend, wenn man im Supermarkt nächstes Jahr neben den Bio- und Freiland-Produkten auch als »CO2-neutral« etikettierte Artikel fände.
It should not be a surprise to discover, in next year’s supermarket aisles, alongside labels for “organic” and “free range,” some food described as “carbon-free.”