Traduction de "frei sein zu tun" à anglaise

Frei sein zu tun

• be free to do

Exemples de traduction

be free to do

Du bist frei und kannst tun, was du willst.
You are free to do as you wish.

Du bist jetzt frei und kannst tun, was du willst.
“You're free to do as you wish, now.

Sagt mir, was ich frei bin zu tun!
You tell me what I am free to do!

Ihr werdet frei sein und tun können, was immer ihr wollt.
You will be free to do whatever you wish.

Er war frei gewesen, zu tun, was immer er wollte.
In his mind, he'd been free to do whatever or whoever he wanted.

Dann wärt ihr jetzt frei und könntet tun, was ihr wollt, alle beide.
You’d be free to do as you wanted, both of you.

Ein Schuss, und er war frei, würde das tun können, was er tun musste! Warum?
One burst and he was free to do what he had to do! Why?

Danach seid ihr frei und könnt tun und lassen, was ihr wollt.
After that you’ll be able to consider yourselves free and do what you like.

Danach sind Sie frei und können tun und lassen, was Sie wollen.« Herter schüttelte den Kopf.
After that you are free to do or not do whatever you want.” Herter shook his head.

Schließlich liebte er sie doch, eben auf seine Weise, und es stand ihm frei, das zu tun.
He did after all love her in his own way, and was free to do so.