Traduction de "frau mit haaren" à anglaise

Frau mit haaren

• woman with hair

Exemples de traduction

woman with hair

Es war eine Frau, ihr Haar war rot und ihre Haut blass.
It was a woman, her hair red, skin pale.

»Eine Frau mit Haaren im Gesicht wäre für einen Amtorier nichts.«
“A woman with hair on her face would be quite repulsive to an Amtorian.”

Ich kenne eine hübsche junge Frau. Tolle Haare.
I know a lovely young woman. Pretty hair.

Eine Frau, deren Haar man sah, die bei etwas Verbotenem erwischt wurde.
A woman whose hair was showing, caught illicit.

Eine Frau, deren Haare in grellem Polizeiabsperrbandgelb leuchteten, hörte mit.
A woman, whose hair was a shocking police-tape yellow, overheard.

Es war eine Frau. Graue Haare, strenge Züge, leuchtend grüne Augen.
It was a woman. Gray hair, stern features, intense green eyes.

Erst dachte ich, es sei ein Mann mit Busen, aber dann war es eine Frau mit Haaren im Gesicht.
I thought it was a man with breasts, but it turned out to be a woman with hair on her face.

Eine groß gewachsene Frau, graues Haar, eine nicht-adlige Funktionärin aus… ja, aus Djakarta.
A tall woman, gray-haired, a non-Family functionary from Djakarta, was it?

Ich hatte eine Frau mit Haaren bis zur Hüfte und einem Lächeln, das die Mittagssonne in den Schatten stellte.
I had a woman with hair that fell to her waist and with a smile that could dim the noonday sun.

Eine junge Frau. Braunes Haar, zu kleinen Zöpfen geflochten, die sich in die Höhe reckten wie sprießende Pflänzchen.
A young woman, brown hair pulled into pigtails poking up like plants.