Traduction de "frankreich durch" à anglaise

Frankreich durch

• france through
• france by

Exemples de traduction

france through

Von Pamplona aus konnte sich die Armee vielleicht über strapaziöse Pfade durch die Pyrenäen nach Frankreich durchschlagen. Das Chaos begann.
From Pamplona, by tortuous paths, the army might struggle back to France through the high Pyrenees. The chaos began.

Daher sollten die Alliierten nichts weiter tun, als das militärische Potential Frankreichs durch die Zerstörung einer oder zwei seiner Festungen zu verkleinern und finanzielle Entschädigung für die Kosten zu fordern, die ihnen entstanden waren, als sie Ludwig XVIII.
So the allies should do no more than restrict the military potential of France through the destruction of one or two of her fortresses and demand financial recompense for the costs they had been forced to bear in assisting Louis XVIII to regain his throne.5

france by

Sonst wäre Frankreich nicht mehr Frankreich.
Otherwise, France would no longer be France.

Sind sie in Frankreich?
Are they in France?

Und das hier ist Frankreich.
And this is France.

Ich lebe in Frankreich, weil ich in Frankreich arbeite.
I live in France because I work in France.

Das ist das Frankreich, von dem ich spreche. Das wahre Frankreich.
But, then, that's France I'm speaking about. The real France.

»War dein Vater oft in Frankreich?« »Frankreich?«
“Did your father often go to France?” “France?”

Frankreich muss mich wieder so sehen, wie ich war, damit Frankreich wieder so sein kann, wie es war.
France must see me as I was, so that France can be what it was.

Vor allem in Frankreich.
Especially in France.

Doch nicht in Frankreich?
Not France originally?

Sie waren in Frankreich.
They were in France.