Traduction de "frames werden" à anglaise

Frames werden

• frames become
• are frames

Exemples de traduction

are frames

Nun spielte er das Video Frame für Frame ab.
Now Ambler advanced the video frame by frame. There.

Während die Teilnehmer sich die emotionsgeladenen Bilder ansahen, nahm Porter sie mit einer Geschwindigkeit von 30 Frames pro Sekunde auf Video auf und untersuchte dann Frame für Frame.
As the participants viewed the emotionally charged pictures, Porter videotaped them at a speed of thirty frames per second and then examined the tapes frame by frame.

Zoë notierte sich die Frames, in denen sie erschienen.
She made notes of the frames they appeared in.

Die Problemorientierung wird oft als Schuldrahmen [Blame Frame] bezeichnet.
The problem orientation is often referred to as the “Blame Frame”.

»Ich habe den Code übertragen, den gesamten Clip justiert und die Frames angepasst, die Nebengeräusche entfernt, jeden Frame heller gemacht und eine digitale Bildstabilisierung angewendet.«
“I’ve striped in a time code, field-aligned and frame-averaged the entire clip, removed noise and brightened each frame, and applied digital image stabilization.”

Sie hat einen Job bei einer Filmgesellschaft an Land gezogen, Silver Frame heißt der Laden.
She got a job with this company, Silver Frame?

Einige der NLP-Basisfilter werden oft als Verhaltensrahmen [Behavioural Frames] bezeichnet.
Some of the NLP basic filters are often referred to as Behavioral Frames.

Epstein, der in die USA zurückkehrte, versuchte auf die morbide Schiene zu setzen, aber ein Fernsehkommentator bewies Frame für Frame, dass die Szene des vermeintlich realen Mordes gefälscht war.
Epstein, who returned to the United States, tried to exploit the gruesome element, but a TV commentator demonstrated, frame by frame, that the purportedly real crime had been faked.

Denn die Woge hatte sich zu einer wahren Schönheit aufgetürmt – mächtig, riesig, glasig, die perfekte A-Frame.
It was a beauty – powerful, glassy and promising a perfect A-frame break.