Traduction de "frage oder problem" à anglaise

Frage oder problem

• question or problem
• ask or trouble

Exemples de traduction

question or problem

Die meisten Roboter konnten solch eine Zwickmühle einfach lösen, indem sie einen vorgesehenen Operator konsultierten. Keine Fragen, kein Problem.
For most robots, a predicament like this could easily be solved by consulting with a designated operator. No questions. No problem.

Auf die Frage »Welches Problem löst die Information?« erhält man meist die Antwort: »Das Problem, wie sich größere Informationsmengen denn je sowohl bequemer als auch schneller denn je erzeugen, speichern und verteilen lassen.« Damit wird die Information in einen metaphysischen Status erhoben: sie wird zugleich Mittel und Zweck menschlicher Kreativität.
To the question “What problem does the information solve?” the answer is usually “How to generate, store, and distribute more information, more conveniently, at greater speeds than ever before.” This is the elevation of information to a metaphysical status: information as both the means and end of human creativity.