Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Der Frachtshuttle würde erst morgen Nachmittag mit der nächsten Ladung hinauffliegen.
The freight shuttle wouldn’t be taking its next load up until early afternoon tomorrow.
Wie angewiesen, hatte die Crew des echten Frachters das Schiff nach dem Beladen startbereit gemacht, und es gab einen weiteren Frachtshuttle, dessen Eigner nur zu gern bereit war, aus der Ungeduld eines anderen Verkehrsteilnehmers Gewinn zu schlagen.
As per instructions, the real freighter crew had her hot and ready to launch as soon as they loaded, and there was another freight shuttle more than happy to make a quick buck off someone else’s impatience.
Zwei freischaffende Journalisten – einer im Auftrag der UFI, der andere im Auftrag des INS – waren von Marines der DuQuesne-Basis dabei festgenommen worden, als sie sich an Bord eines Frachtshuttles zu schleichen versuchten, offensichtlich in der Absicht, vor Ort die Besatzung des Superdreadnoughts zu interviewen, für den die Ladung bestimmt war.
Their correspondents seemed to think their press passes made them gods, and DuQuesne Base's Marine security types had grabbed a pair of stringers—one with UFI and the other with INS—trying to sneak aboard a freight shuttle with the evident intention of getting onboard interviews from the crew of the superdreadnought for which it was bound.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test