Traduction de "frühstück und mittagessen" à anglaise

Frühstück und mittagessen

• breakfast and lunch

Exemples de traduction

breakfast and lunch

Miranda konnte sich nicht vorstellen, zum Frühstück und Mittagessen Tiffany-Silber zu benutzen.
Miranda couldn’t imagine using Tiffany silver for breakfast and lunch.

Es gab einen Grill, eine Friteuse und ein Verzeichnis von Speisen für Frühstück und Mittagessen.
There was a grill, a deep fryer, and a menu board offering possible choices for breakfast and lunch.

»Lassen Sie alles liegen – Sie brauchen mir heute kein Frühstück oder Mittagessen zu machen. Ruhen Sie sich nur aus, liebe Madame.«
“Don’t bother with breakfast or lunch for me, dear Madame. Repose yourself today.”

Zwischen Frühstück und Mittagessen hatte der Computer still und leise Jahrhunderte mensch‌licher Schachmeisterschaft in Grund und Boden gestampft.
Between breakfast and lunch the computer quietly outclassed centuries of human chess.

Ich möchte wetten, daß all die Soldaten, die mich bewachen, Frühstück und Mittagessen bekommen haben.
I bet all the soldiers who've been guarding me have had breakfast and lunch already."

Ich murmelte eine Art Gruß und schüttete mir eine Riesenportion Cap’n Crunch ein – Frühstück und Mittagessen zugleich.
I mumbled some sort of greeting and poured a mammoth breakfast-and-lunch-size bowl of Cap’n Crunch.

Was war mit Frühstück und Mittagessen?« »Oh, na ja… weißt du… ich mußte die ganze Zeit dran denken…«
What about breakfast and lunch?’ ‘Oh, well . you know . I kept thinking about .

Sie könnte das Haus putzen, Frühstück und Mittagessen für dich machen und dir das 116 Abendessen in den Kühlschrank stellen, damit du's dir abends aufwärmst.«
She could clean your house, fix your breakfast and lunch, and then leave your dinner in the fridge to warm up at night.

Sie ließ Frühstück und Mittagessen aus, und ihr Abendessen nahm sie nur noch in einem kleinen Eckimbiß ein, wo das Essen zwar schlecht, die Preise aber gut waren.
She began to skip breakfast and lunch, and to have dinner at one of the little corner dinettes where the food was bad but the prices were good.

Kein Frühstück, kein Mittagessen; eine Tüte Chips und ein Apfel in der Cafeteria, wo Platin am Laptop gearbeitet hatte – das war alles, was sie an diesem Tag zu sich genommen hatte.
No breakfast, no lunch: a bag of crisps and an apple consumed at the student café where Platinum had been studying were all she had eaten that day.