Traduction de "früherer zustand" à anglaise

Früherer zustand

• previous state

Exemples de traduction

previous state

Unser Verhältnis stimmte mich noch nicht glücklich, wenn es auch gegenüber dem früheren Zustand eine klare Verbesserung darstellte.
I was still not happy with our accord, though it was certainly an improvement over the previous state of affairs.

Vulture hielt diese Erklärung für plausibler als die Alternative: dass Crane irgendwie in seinen früheren Zustand zurückgefallen war und nicht mehr alle Tassen im Schrank hatte.
Vulture preferred to believe that explanation rather than the alternative - which was that Crane had somehow returned to a previous state and once again fallen through the booby hatch.

Nein, seine chamäleonhaften Persönlichkeitsänderungen waren viel umfassender – mindestens ein tief greifender Eingriff eines plastischen Chirurgen hatte Iwanows Gesicht von seinem früheren Zustand in sein derzeitiges Äußeres verwandelt: breite, mongolische Züge und glattes, schwarzes Haar.
His chameleon-like changes of identity were comprehensive—at least one intensive course of plastic surgery had transformed his features from their previous state into Ivanov's present appearance: thick, Mongoloid features and straight black Chinese hair.