Traduction de "fortgeschritten zu" à anglaise

Fortgeschritten zu

• advanced to
• progressed to

Exemples de traduction

advanced to

Buchhaimkunde für Fortgeschrittene?
Bookholmology for advanced students?

Er ist sehr weit fortgeschritten.
It is very far advanced.

Alle diese fortgeschrittenen Reisenden.
All these advanced travelers.

Sie hatten eine fortgeschrittene Zivilisation.
They had an advanced civilization.

Diese Magie ist sehr fortgeschritten.
“It’s very advanced stuff.

progressed to

Seine Krankheit war zu weit fortgeschritten.
His case was too progressed.

Wie weit ist meine Krankheit fortgeschritten?
How far my illness has progressed!

Wie weit ist dieser Zustand fortgeschritten?
How far has his condition progressed?

Der Zerfall war schon zu weit fortgeschritten.
The disintegration had already progressed too far.

»Die Heilung ist bemerkenswert weit fortgeschritten«, staunte Beldon.
"The healing is remarkably progressed," Beldon marveled.

er und ich nickten uns zur Begrüßung zu, waren aber noch nicht zu einer Unterhaltung fortgeschritten.
he and I were on nodding terms now but had not progressed to conversation.

zu weit fortgeschritten, als daß er einen anderen Kurs noch in Erwägung ziehen könnte.
progressed too far for him to consider any other course.

»Sie sind weit fortgeschritten«, sagte er zu seiner eigenen Überraschung.
“They have progressed far,” he found himself saying, to his own considerable surprise.

Der Baron war wohl abenteuerlicher geworden, je weiter sein Werk fortgeschritten war.
The Baron had grown more adventurous as his work progressed.

Zu fortgeschrittener Stunde begann Guy häufig, Frauen aufzureißen.
Often, as the evening progressed, Guy would begin to chase women.