Exemples de traduction
Und wie sie flossen!
And how they flowed!
Und der Sand floß weiter.
And the sands flowed on.
Die Imulsion floss weiter;
The imulsion was still flowing;
Es floss in alle Richtungen.
It flowed in all directions.
Und das Blut floss in Strömen.
And the blood flowed.
Der Champagner floß in Strömen.
The champagne flowed.
Blut floß in die Luftröhre;
The blood flowed into the windpipe;
In das Becken floss Wasser.
Water flowed into the pool.
Erneut flossen die Tränen.
Tears flowed again.
Es floß offensichtlich nach Westen.
It was obviously flowing west.
Wo der Strom durch den Waldgrund floss
Where the forest-stream went through the wood,
Was, wenn das ganze Geld an eine Terrororganisation floss?
What if that’s where the money went?
Das Wasser floss in den linken Gang.
The flow of water went into the left one.
Wasser floß durch die Röhre in seinen Mund.
Water went up the tube and into its mouth.
So kletterten, eine nach der andern, die Frauen auf das Floß.
So they went climbing up onto the raft, one after the other, the women.
Ein Teil unseres Familienvermögens floss auch Euch zu.
A part of our family fortune went to you, as well.
Tonnen von Gold flossen in die Ausgestaltung dieses Raumes.
Tons of gold went into the making of this room.
Die Macht floss und Droiden flogen durch die Luft.
The Force moved, and droids went flying.
Mit einem medizinischen Brennen floss der Wodka durch meine Kehle.
The vodka went down with a medicinal sting.