Traduction de "fleischmarkt" à anglaise

Fleischmarkt

• meat market

Exemples de traduction

meat market

Aber das war nicht irgendwo auf dem Fleischmarkt.
But it was not in any meat market.

Sie schlenderten über den Fleischmarkt.
They walked through the meat-market.

Fleischmarkt wäre treffender.
Meat market it ought to be.

Kennen Sie den Unterstand beim Fleischmarkt?
You know the shelter by the meat market?

Sie sah ihn an wie ein Schweineschlachter auf dem Fleischmarkt.
She looked at him like a pork butcher in a meat market.

Bog von der Hauptstraße und steuerte Richtung Fleischmarkt.
Turned off the main drag heading toward the meat market.

Bloß Fett, das sie am Fleischmarkt von den Rinderseiten absäbeln.
Just fat they slice off the sides of beef in the meat market.

Sie befinden sich in Smithfield, unter dem größten Fleischmarkt der Welt.
You are underneath Smithfield, one of the greatest meat markets in the world.

»Du musstest dich hinsetzen, und zwar so weit wie nur möglich weg von dem Fleischmarkt hier.«
You needed to sit down, and you needed to do it as far away from the meat market in there as possible.

Ich war dorthin gegangen, um die hygienischen Verhältnisse oder vielmehr deren Mängel auf dem Fleischmarkt zu untersuchen.
not so. I had gone there to study the methods of sanitation, or I should say the lack of such, in the meat market.