Traduction de "fleisch fressende tiere" à anglaise

Fleisch fressende tiere

• carnivorous animals
• carnivores

Exemples de traduction

carnivorous animals

Jedoch bin ich mir auch bewusst, dass die Menschen komplizierte, Fleisch fressende Tiere sind.
However, I am also aware that human beings are complex, carnivorous animals.

Schließlich war es nur ein Grundstück von einem knappen Hektar, das wir eingezäunt hatten, um Fleisch fressende Tiere und neugierige Menschen fern zu halten.
After all, it was really just a two-acre patch of ground, fenced off to keep out carnivorous animals and curious humans.

Ein Fleisch fressendes Tier „grausam“ zu nennen, nur weil es im ewigen Kreislauf des Fressens und Gefressenwerdens seine ihm zugedachte Rolle spielt, ist blanker Unsinn (meines Wissens sind Menschen die einzigen Tiere, die zu bewusster Grausamkeit fähig sind).
TO CALL A carnivorous animal “cruel” for playing its part in Nature’s constant cycle of eat or be eaten is self-evident nonsense (so far as we know, humans are the only animals capable of conscious cruelty).