Exemples de traduction
Flach, murmelte ich, flach, verdammt noch mal.
Flat, I muttered, flat, goddammit.
Nur flache Wüste und noch mehr flache Wüste.
Just flat desert and more flat desert.
Sie oder ich würden für sie flach aussehen.« »Flach? Hmm.
You or I would look flat to them.' 'Flat? Hmm.
Sie war flach, leer.
It was flat, empty.
Das Land ist flach.
The countryside is flat.
Er war flach wie eine Flunder.
It was as flat as a flounder.
»Die Sprache ist flach.«
The writing is flat…
Er drückte sich flach an die Wand.
He pressed himself flat against the wall.
Er hielt die Waffe flach an den Oberschenkel gedrückt.
The pistol was flat against his thigh.
Er legte die Ohren flach an.
His ears went flat against his head.
»Für wen?« Er presste sie flach an die Wand.
“Who?” He pinned her flat against the wall.