Traduction de "fisch des meeres" à anglaise

Fisch des meeres

• fish of the sea

Exemples de traduction

fish of the sea

»Kleine Fische im Meer?«
“Little fish in the sea?”

Er war unsichtbar für alle außer den Fischen im Meer.
He was invisible to all but the fish in the sea.

Mehr Theorien als Fische im Meer.
More theories than there were fish in the sea.

Sie haben die Fische im Meer und die Vögel in der Luft umgebracht.
They killed the fish in the seas and the birds in the air.

Doch wie die Fischer so sagen, tummeln sich viele Fische im Meer
But, like the fisherman said, there are plenty of fish in the sea

Diejenigen, die nicht Vögel sind, manövrieren in dem abrupten Zickzack von Fischen im Meer.
The ones that are not birds veer with the zigzag spasms of fish in the sea.

Es ist närrisch, Fische ins Meer zu werfen, mein Vater«, schnaubte Björn.
It is foolish to take fish to the sea, my father," sneered Bj�

»Na schön, sie mag Sie verlassen haben, aber es schwimmen noch viele andere Fische im Meer.«
‘She may have left you but there are plenty more fish in the sea.’

Jeden neuen Grashalm, jeden neugeborenen Fisch im Meer, jede Menschenseele, die in die Welt hineingeboren wird?
Every new blade of grass, every new fish in the sea, every new soul born into the world.

Von drei Dingen und nichts weiter, erwiderte Ezra: von dem Getreide auf dem Acker, von den Fischen im Meer und von den Tieren und Vögeln im Wald.
‘On three things and nothing else,’ replies Ezra. ‘On the grain of the fields, the fish of the sea and the birds and beasts of the forest.