Traduction de "finster blicken" à anglaise

Finster blicken

verbe

• scowl
• glower

Exemples de traduction

scowl verbe

Crooks wollte finster blicken, aber Lennies Lächeln ent-waffnete und besiegte ihn.
Crooks scowled, but Lennie’s disarming smile defeated him.

Ich glaube nicht, dass ich mein Gesicht je dazu benutzt hatte, finster zu blicken, und ich nahm mir vor, es nie wieder finster blicken zu lassen.
I don't think I'd ever used my face to scowl before, and I made a note to never let it scowl again.

Leah badet sie immer mit Nektarshampoo, was sie wütend (und sehr niedlich) macht. Dann schweben die Bienen nur über ihnen, machen finstere Gesichter (nicht, dass sie wirklich finster blicken können) und lassen die Kätzchen in Ruhe.
Leah washes them in nectar shampoo, which makes them furious (and very cute) and the bees sort of hover over them and scowl, not that they can scowl, but they do.