Traduction de "fiel beinahe" à anglaise

Fiel beinahe

• almost fell

Exemples de traduction

almost fell

Er machte einen Satz zurück und fiel beinahe hin.
He leapt backward and almost fell.

Als sie eintraten, stolperte der Führer und fiel beinahe hin;
As they entered the leading man staggered and almost fell;

Michanek taumelte und fiel beinahe, richtete sich jedoch wieder auf.
Michanek staggered and almost fell, but then righted himself.

Paola Birdsong verlor den Halt und fiel beinahe hin.
Paola Birdsong lost her grasp and almost fell;

Er warf die Decke zurück, stand auf und fiel beinahe hin.
He threw back the blanket and stood and almost fell.

Jags Bein zuckte, ein Muskelkrampf, und er fiel beinahe hin.
Jag’s leg jerked, a muscular spasm, and he almost fell.

Kylar schreckte zurück und fiel beinahe von der Brücke.
Kylar scuttled back and almost fell off the edge of the bridge.

Fiel beinahe zurück, weil die Sprossen zu weit auseinanderlagen.
Almost fell back in because the rungs were too far apart.

Meine Kopfhörer fielen beinahe ab, als ich den Kopf schüttelte.
My earphones almost fell off as I shook my head.

Er fiel beinahe um und der Mann hielt ihn noch fester.
He almost fell, and the man who had struck him clutched hold of him.