Traduction de "fibrose von" à anglaise

Fibrose von

• fibrosis of

Exemples de traduction

fibrosis of

Und Weiße haben zystische Fibrose und Osteoporose.
And white folk get cystic fibrosis and osteoporosis.

»Cystische Fibrose« sagte ihr der Arzt im Einzelzimmer.
“Cystic fibrosis,” the doctor had told her in private.

Larabee hatte keine Flüssigkeiten oder Anhaftungen in den Pleurahöhlen gefunden, keine Verstopfungen oder Blutungen in den Lungenflügeln, keine Hinweise auf einen Herzinfarkt, kein Magengeschwür, keine Fibrose in der Leber, keine Thromboembolien, keine Krampfadern im arteriellen, venösen oder lymphatischen System.
Larabee found no fluid or adhesions in the pleural cavities, no congestion or hemorrhage in the lungs, no infarction in the heart, no ulcer in the stomach, no fibrosis in the liver, no thromboembolism, no varices in the arterial, venous, or lymphatic systems.

Im Jahre 1491 gab es in Amerika anscheinend keine oder fast keine Mukoviszidose (zystische Fibrose), Chorea Huntington, Neugeborenenanämie, Schizophrenie, Asthma und (möglicherweise) Typ-1-Diabetes, die alle einen genetischen Bestandteil aufweisen.[240] In diesem Bereich könnte ein begrenzter Genpool den Indianern großes Leid erspart haben.
In 1491, the Americas were apparently free or almost free of cystic fibrosis, Huntington’s chorea, newborn anemia, schizophrenia, asthma, and (possibly) juvenile diabetes, all of which have some genetic component. Here a limited gene pool may have spared Indians great suffering.