Traduction de "feuerleitsystems" à anglaise

Feuerleitsystems

• fire control system
• fire traffic management system

Exemples de traduction

fire control system

Im Gegenzug konnten wir die Vermutung des FND bestätigen, welcher Doktrin zur Systemverteidigung Manticore folgt, und haben zusätzlich Informationen über manticoranische Feuerleitsysteme und aktuelle Verteilungsmuster von Raketengondeln erhalten;
"In return, we confirmed NavInt's estimate of the system-defense doctrine the Manties appear to be adopting and acquired additional information on their fire control systems and current pod deployment patterns;

»Aye, aye, Sir.« Metcalf beugte sich tiefer über ihre Konsole; sie hatte mit der Zerstörung ihrer Sensoren und Feuerleitsysteme ebensosehr zu kämpfen wie mit dem Feind. Das Schiff schüttelte sich, als weitere Raketentreffer die verstümmelten Abwehrsysteme durchbrachen, Waffenstände auslöschten und die Menschen töteten, die sie bemannt hatten.
"Aye, aye, Sir." Metcalf hunched over her panel, fighting the destruction of her sensors and fire control systems as much as the enemy, and the ship bucked as still more missiles smashed through her crippled defenses to blot away weapons and the people who crewed them.