Traduction de "feuer kommt" à anglaise

Feuer kommt

• fire is coming
• fire comes

Exemples de traduction

fire is coming

»Das Feuer kommt nicht«, sagte er.
‘Fire’s not coming,’ he said.

»Das Licht - ich brenne!«, schrie Romilla. »Das Feuer kommt!
“The light—I am burning!” Romilla cried. “The fire is coming!

Es brennt wie verrückt! Das Feuer kommt zum Haus!« »Sag mir deine Adresse!
It’s burning like crazy! … The fire is coming towards the house!’ ‘Tell me your address!

Das Feuer kommt nicht mehr zu uns, es sei denn, der Wind dreht sich noch mal um hundertachtzig Grad.
‘That fire won’t come down here now unless the wind shifts all the way around full circle.

In sechsundsiebzig Jahren endet das eiserne Zeitalter, Feuer kommt über die Welt, und unser Herr kehrt in Glorie zurück.
In seventy-six years the Iron Age will end, fire will come over the world, and our Lord will return in glory.

fire comes

Aber das Feuer kommt wieder auf die Welt, und immer wieder.
But fire comes again into the world, many times.

sie wissen, das Feuer kommt, und sie wollen fort.
they know the fire's coming and they want to get away."

Ich legte meine letzte Kraft in die Beschwörung: »Wind und Feuer, kommt zu mir.
the last of my strength to evoke, "Wind and fire, come to me.

»Wenn das Feuer kommt, hebt die Schilde schräg vor euch und duckt euch dahinter, dann rollt es über euch hinweg.«
When they see the fire coming, they need to lift their shields, drop to the ground, and let the flames pass overhead.