Traduction de "festgelegt worden" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
»Als Zeit der Ernte ist die übernächste Opferperiode festgelegt worden.«
The time of the harvest has been set for the sacrificial period following the next one.
Der Versicherungswert der Spitzenweine war vor kurzem auf sechseinhalb Millionen Schweizer Franken festgelegt worden.
The insurance value of the fine wines had recently been set at six and a half million Swiss francs.
Dabei zeigte sich ein Muster, welches zuerst von Oliver festgelegt worden war, indem sie einer übertriebenen Besorgnis wegen Indianerüberfällen Ausdruck verliehen und das Niveau zivilisierten Komforts, welches wir genossen, stark unterschätzten.
A pattern emerged that had first been set by Oliver as they expressed exaggerated concern over Indian attacks and displayed a serious underestimation of the level of civilized comfort we enjoyed.
Ein plötzlicher, sprunghafter Schnitt auf eine gut gerahmte Halbnahe von Kelly Jordan, die mit ernstem Gesicht direkt in die Kamera schaut, als wäre diese Einstellung vorher genau festgelegt worden, der Schnitt jedoch zu abrupt auf ihre Antwort statt auf Inmans Einleitung hin erfolgt.
A sudden jump cut to a well-framed medium close-up on Kelly Jordan, looking earnestiy right at the camera, as if this shot had been set up well beforehand but was gone to raggedly on her response rather than Inman’s intro line.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test