Traduction de "felsiges ufer" à anglaise

Felsiges ufer

• rocky shore

Exemples de traduction

rocky shore

Er schwamm zum felsigen Ufer des Kraters.
He swam for the crater’s rocky shore.

»Das stimmt.« Ich zögere und betrachte das felsige Ufer unter uns.
“It is.” I hestitate and look out at the rocky shore below.

Er rannte über das felsige Ufer und schwamm bis zum Zaun.
He ran along the rocky shore, and swam out to the fence.

Unweit von ihm wuchsen knorrige Kiefern bis zum felsigen Ufer.
Near by, gnarled pines encroached upon the rocky shore.

Der gelbe Staub löste sich auf dem felsigen Ufer auf und wurde zu Dampf.
The yellow dust dissipated on the rocky shore, turning to steam.

Der fahle Schein des sterbenden Mondes beleuchtete das felsige Ufer nur in seinen Umrissen.
only the wash of the dying moon outlined the rocky shore.

Saphira stand am felsigen Ufer und fä- chelte mit den Schwingen, um sie zu trocknen.
Saphira was on the rocky shore, fanning her wings to dry them.

An einer Seite erstreckte sich ein langes, felsiges Ufer über etwa vierhundert Meter, vor dem die Brandung wütete.
A long rocky shore extended along one side, about a quarter of a mile, raging with surf.

Das Meer begann zu rauschen, donnernd stießen die Wellen an ein felsiges Ufer, ließen Fontänen zwischen den Steinbrocken emporschießen.
The sea roared, waves thundered against the rocky shore and exploded in high geysers amidst the boulders.