Traduction de "feiern eine hochzeit" à anglaise

Feiern eine hochzeit

• celebrate a wedding

Exemples de traduction

celebrate a wedding

Wir feiern die Hochzeit, und dann zieht jeder wieder seiner Wege.
We’re here to celebrate a wedding, and then everyone will go their own ways.

Jetzt gerade sind sie draußen auf der Weide und feiern Eure Hochzeit.« Überrascht hob Evelinde die Brauen. »Sie feiern unsere Hochzeit auf der Weide?«
They are all out in the paddock celebrating yer wedding." Evelinde raised her eyebrows in surprise, and asked, "Celebrating our wedding in the paddock?"

Es gibt immer etwas zu feiern, eine Hochzeit, eine Geburt oder das Kalben im Frühling.
There’s always something to celebrate, a wedding or a birth, or a good calving in spring.

»Daß sie zur Feier ihrer Hochzeit ein Menschenopfer will.« »Nicht unwahrscheinlich«, lachte Kubera.
"That she wants a human sacrifice, to celebrate her wedding?" "Probably," said Kubera. "Wouldn't put it past her.

»Ich bin am Feiern!« Er hob die Flasche hoch, torkelte in die Menschenmenge hinein und sagte über die Schulter: »Ich feiere die Hochzeit!« Aaron und ich warfen uns einen besorgten Blick zu und grinsten ein bisschen, obwohl das natürlich nicht anständig war.
‘I’m celebrating!’ He lifted the bottle over his head then stumbled off through the crowd, calling over his shoulder, ‘Just celebrating the wedding!’ Aaron and I exchanged a worried look and even though it was wrong we smiled a bit too.