Exemples de traduction
»Faß ihn an, faß ihn an, oder ich -«
‘Touch it, touch it, or — ’
Fassen Sie mich nicht an, fassen Sie mich nicht an!
‘Don’t touch me, don’t touch me!
«Fassen Sie an, fassen Sie an!», rief er. «Die Hände des Heilers!
'Touch, touch!' he cried, 'The hands of the healer!
»Faß mich nicht an. Faß mich verdammt noch mal nicht an!«
“Don’t touch me. Don’t touch me, for fuck’s sake!”
Fassen Sie mich nicht an!
Don’t touch me.
Und fass hier nichts an!
And don’t touch anything!
Ich fasse es nicht an.
I don’t touch it.
Ich fasse nichts an.
I’m not touching anything.”
Ich fasse es nicht!
"I can't believe it!
Ich fass es nicht!
“I don’t believe it!
Er kann es nicht fassen.
He can’t believe it.
Das ist doch nicht zu fassen!
"I can't believe this!