Traduction de "familiengruppe" à anglaise

Familiengruppe

• family group

Exemples de traduction

family group

Dies ist die Familiengruppe.
This is the family group.

Die Familiengruppe war gewiß flexibel.
Certainly the family group was flexible.

Wir haben angenommen, daß das Familiengruppen waren.
We've assumed those were family groups.

Der MB Sandoval ist eine der größten Familiengruppen.
Sandoval BM is a major family group.

»Eine Familiengruppe. Mich würde interessieren, was die Na sonst noch gefressen haben.«
“Family group. I wondered what else the Na ate.”

„Familiengruppen, deren Hauptbeschäftigung darin besteht, andere Familiengruppen auf jede erdenkliche Art zu belästigen, zu beleidigen und gegen sie zu intrigieren, aber nicht wirklich gegen sie zu kämpfen.“
“Family groups whose chief occupation is badgering, insulting, and struggling with other family groups in every way short of actual fighting.”

Der Großteil des Lagervolks lag in Familiengruppen zusammen oder um einen Karren herum.
Most of the camp followers lay in family groups, or centred around a cart.

Sie gingen paarweise oder in Familiengruppen unter den Kirschbäumen einher, über fadenscheinigen Rasen.
They walked in pairs or family groups beneath the cherry trees, over threadbare lawns.

Eine Familiengruppe suchte den Schutz zweier Türnischen, um den kleinen Fiat vorüberzulassen.
A family group hopped into recessed doorways to let the sporty Fiat pass.