Traduction de "für den morgen geplant" à anglaise

Für den morgen geplant

• planned for the morning
• scheduled for tomorrow

Exemples de traduction

planned for the morning

Der Performance-Art-Aspekt der Show, die Susan für diesen Morgen geplant hatte, hätte ihm gefallen.
He would have loved and applauded the performance-art side of the act Susan had planned for the morning.

Wenn er wüßte, was Brandon für diesen Morgen geplant hatte, würde er ihn umgehend zur Verkehrspolizei versetzen, was als modernes Äquivalent zum alttestamentarischen Verschlingen Jonas’ durch den Wal zu betrachten war.
If he’d had any idea of what Brandon had planned for that morning, he’d have had him transferred to Traffic, the present-day equivalent of Jonah being swallowed by a whale.

scheduled for tomorrow

»Das haben wir erst für morgen geplant, Killashandra«, sagte Ampris leicht überrascht.
“That is not scheduled until tomorrow, Killashandra,” Ampris said; mildly surprised.

Soviel wir wissen, ist sie für morgen geplant … Sie soll um vierundzwanzig Stunden hinausgeschoben werden? Ich glaube nicht …“ Faye runzelte die Stirn und hielt Sage den Hörer hin. „Er will mit dir reden.“
We… well, it's scheduled for tomorrow… Delay it for another twenty-four hours? Well, I don't think—' She frowned suddenly, holding the receiver away from her ear, and said to Sage, 'He wants to speak with you.'