Traduction de "fühlt sich seltsam an" à anglaise

Fühlt sich seltsam an

• feels strange

Exemples de traduction

feels strange

Dale saß da und fühlte sich - seltsam.
Dale sat there, feeling . strange .

Mein Körper fühlt sich seltsam schwer an.
My body feels strangely heavy.

Mein Leben fühlt sich seltsam normal an.
My life feels strangely normal.

»Komisch, es fühlt sich seltsam vertraut an, aber wie könnte das möglich sein?«
“It feels strangely familiar, but how could it be?”

Mein ganzer Körper fühlt sich seltsam steif und kalt an.
My whole body feels strangely cold.

Auf dem Heimweg war sie wieder ohne Erinnerungen und fühlte sich seltsam frei.
Walkmg back, she had no memones and was feeling strangely free.

Diese Erkenntnis fühlte sich seltsam an, ich spürte Gier, jedoch auch Wehmut.
The realization made me feel strange, eager yet regretful.

Sie fühlte sich seltsam verlassen, als sie sich eine Decke nahm und damit nach draußen ging.
Then, feeling strangely bereft, Alice took a blanket for a pillow and went back outside.