Traduction de "fühlt sich plötzlich" à anglaise

Fühlt sich plötzlich

• suddenly feels

Exemples de traduction

suddenly feels

fühlte mich plötzlich linkisch und befangen.
suddenly feeling awkward and self-conscious again.

Ich setzte mich wieder und fühlte mich plötzlich schwindelig.
I sat back down, suddenly feeling lightheaded.

Das Telefon fühlt sich plötzlich heiß an in ihrer Hand.
The telephone suddenly feels hot in her hand.

Ich drehte sie um und fühlte mich plötzlich hundeelend.
I flipped it over, face down, suddenly feeling queasy.

Nein, sagte Amalfitano und fühlte sich plötzlich ganz ruhig.
No, said Amalfitano, suddenly feeling calm.

Meine Zunge fühlt sich plötzlich zu groß an für meinen Mund.
My tongue suddenly feels too big for my mouth.

»Klar«, sagte ich und fühlte mich plötzlich ganz merkwürdig.
‘Sure,’ I said, suddenly feeling a bit strange.

Ich stand ebenfalls auf, streckte mich und fühlte mich plötzlich erschöpft.
I rose as well and stretched, suddenly feeling weary.