Traduction de "fühlt sich die welt" à anglaise

Fühlt sich die welt

• the world feels
• feels the world

Exemples de traduction

the world feels

Genauso fühlt sich meine Welt jetzt an.
That’s what my world feels like.

In den ersten paar Tagen nach Handys Aufbruch fühlt sich die Welt an, als wäre sie aus dem Gleichgewicht geraten.
The first few days without Handy, the world feels off balance.

feels the world

Beim Nicht-tun fühlt man die Welt, und man fühlt die Welt durch ihre Linien.
When one is not-doing, one is feeling the world, and one feels the world through its lines.

»Al«, flüsterte ich und fühlte, wie die Welt anfing, sich zu drehen.
“Al,” I whispered, feeling the world start to spin.

Sie fühlte, wie ihre Welt bei dem Gedanken einen Riß bekam, wie Eis über tiefem, schwarzem Wasser.
She could feel her world cracking at the thought, like ice over deep black water.