Traduction de "etwas spielraum" à anglaise

Etwas spielraum

• some leeway
• little scope for

Exemples de traduction

some leeway

Aber lieber würde ich das Gericht um etwas Spielraum bitten.
But I would ask the court for some leeway here.

Mein künstlicher Wille gehörte nicht mehr ganz mir, doch ich hatte noch etwas Spielraum.
My artificial will was no longer entirely my own, but there was still some leeway.

Ich hatte schließlich ein Recht auf etwas Spielraum, um gegen diese Geist-Gegenreaktion anzukämpfen … oder? Nein.
I was entitled to some leeway to fight against this spirit backlash . . . right? No.

Der KI am Boden gefiel das nicht, aber sie wusste, dass sie ihm etwas Spielraum lassen musste.
The AI on the ground did not like this, but knew it had to give him some leeway.

Und dann waren sie durch das Dover-Tor hindurch, und Coprates öffnete sich wieder und gab ihnen etwas Spielraum.
And then finally they were through the Dover Gate, and Coprates opened up again, giving them some leeway.