Traduction de "etwa doppelt so" à anglaise

Etwa doppelt so

• about twice as much
• about twice as

Exemples de traduction

about twice as much

„Etwa doppelt so viele Reparaturen wie sonst.“ „Tut mir leid.“
“And about twice as much repair work as I usually do.” “Sorry.”

about twice as

Sie sehen etwa doppelt so hoch aus oder - wer weiß?
They look about twice as tall, or — who knows.

Die beiden Torflügel waren etwa doppelt so hoch wie ein Mann.
The gates, there were a pair, stood about twice the height of a man.

Die Carreta selbst war schmal gehalten und etwa doppelt so lang als breit;
The body of the carreta was narrow—about twice as long as it was broad.

Ein Spiegelpool, nehme ich an, etwa doppelt so groß wie ein Footballfeld.
A reflecting pool, I’d guess; about twice the area of a football field.

Jedes war etwa doppelt so groß wie ein Straußenei, etwa von der Größe eines Strandballs.
Each was about twice the size of an ostrich egg. About the size of a small beach ball.

Das Elternschlafzimmer lag im hinteren Bereich und war etwa doppelt so groß wie die anderen beiden Zimmer.
The master bedroom was in the back and was about twice as large as the other two.

Es war etwa doppelt so groß wie ein 20x25-Foto und auf dicke, weiße Pappe gemalt.
It was about twice the size of an eight–by–ten, done on white Crescent board.

Sie standen in einem Raum aus Glas und weißem Stahl, etwa doppelt so groß wie eine Telefonzelle.
They were in a glass-and-white-steel room about twice the size of a telephone booth.

Vergessen Sie eins nicht: Ein Hooper dieses Alters ist etwa doppelt so stark wie Sie und wesentlich zäher.
Remember: a Hooper his age is about twice as strong as you are, and a lot more durable.