Traduction de "es war ziemlich niedrig" à anglaise

Es war ziemlich niedrig

• it was pretty low
• it was quite low

Exemples de traduction

it was pretty low

Und der eines VA-Angestellten ist ziemlich niedrig.
And a VA clerk’s is pretty low.”

Chartersendlinge, noch dazu ziemlich niedrige.
Charter sendings, and pretty low-grade ones at that.

Als ich rausfuhr, stand es wieder ziemlich niedrig.
And by the time I was out there, it was pretty low again.

»Für einen Zerstörer haben wir ein ziemlich niedriges Profil«, sagte Louden.
“We have a pretty low profile for a destroyer,” Louden said.

»Sie konnten nur bis auf eine ziemlich niedrige Ebene gelangen.« »Unsinn.«
‘They couldn’t go higher than a pretty low level.’ ‘Nonsense.’

Und die maximale Flughöhe ist ziemlich niedrig, um die viertausend Meter.
And it has a pretty low absolute ceiling, around about four thousand metres.

Doch das Ding musste sich bald bewegen, denn der Wasserspiegel war schon ziemlich niedrig.
But it must move soon, because the water level was getting pretty low.

Sie fliegen über den Pazifik, bleiben aber ziemlich niedrig, wodurch das Wasser schnell unter ihnen dahinzieht.
They are buzzing across the Pacific, keeping pretty low down so that the water skims quickly beneath them.

Das Pro-Kopf-Einkommen ist ziemlich niedrig, also fällt es den Geschworenen äußerst schwer, ihre Nachbarn zu reichen Leuten zu machen.
Per capita income is pretty low, so the jurors have great difficulty making rich people out of their neighbors.

it was quite low

Das Bett ist ziemlich niedrig.
That bed is quite low.

Die Decke war ziemlich niedrig, und Thomas konnte sich mit eigenen Augen davon überzeugen.
The ceiling was quite low, and Thomas could see for himself.

Er hing an der linken Wand, wenn man mit dem Gesicht zum Duschkopf stand, der in dem Fall ziemlich niedrig war.
It was on the left wall as you faced the showerhead, which in this case was quite low.

Oder zahlt man pro Stunde?« »Pro Stunde«, sagte Lev. »Aber ziemlich niedrig.«
Or is it going to be an hourly rate?” “Hourly rate,” said Lev. “But quite low.” “Okay.

»Was machst du da?« »Mathe«, erklärte ich. Da meine Zimmerdecke ziemlich niedrig ist, musste der Kommissar den Kopf einziehen.
“What are you doing?” “Maths,” I said. My ceiling was quite low, so the inspector had to stoop to come in.