Traduction de "es staut sich" à anglaise

Es staut sich

• it backs up
• it accumulates

Exemples de traduction

it accumulates

Bei Maggie staute sich alles auf.
For Maggie, everything accumulated.

Unter dem kaum isolierten Dach staute sich die Hitze der vergangenen Tage.
The heat of the past few days had accumulated beneath the poorly insulated roof.

Staut sich Fett in unseren Leberzellen auf, werden sie weniger empfindlich gegenüber dem Hormon Insulin.
When fat accumulates in the cells of the liver, they become less sensitive to the hormone insulin.

Vor dem großen Marktgelände stauten sich bereits • 482 • die Karren mit Fleisch und Fisch, Eis und Gewürzen.
The carts with meat and fish, ice and spices were beginning to accumulate opposite the large marketplace.

Die Folge: In den Muskelzellen staut sich ebenfalls das Fett, was dazu führt, dass auch unsere Muskelzellen unempfindlich gegenüber dem Hormon Insulin werden.
This results in the fat accumulating in the muscle cells as well, making them also insensitive to insulin.