Exemples de traduction
Wir sonnten uns in ihrem Gefallen.
We basked in their pleasure.
Mird sonnte sich in der Aufmerksamkeit.
Mird basked in the attention.
Festus sonnte sich in der Aufmerksamkeit.
Festus basked in the attention.
Ich sonnte mich für eine Minute darin.
I just basked in that for a minute.
Swanee sonnte sich in ihrem Anblick.
Swanee basked in the sight of her.
Auf einer niedrigen Umfassungsmauer sonnte sich eine Eidechse.
A lizard basked on a low boundary wall.
Und sie alle sonnten sich darin, die Scarabae, Ruth.
All of them basked, the Scarabae, Ruth.
Gordon sonnte sich in ihrer geballten Energie.
Gordon basked in her compact energy.
Nun, zumindest sonnt er sich einen Augenblick in dem Kompliment.
Well, for at least a moment he basks in the compliment.
Und Wallace sonnte sich in Kennicks Zuneigung.
Wallace for his part basked in Kennick’s affection.