Exemples de traduction
Er versuchte sie mutig zurechtzubiegen, aber nicht mutig genug.
He tried bravely to shift it, but not bravely enough.
»Das war sehr mutig.«
“That was brave of you.”
Aber du bist eine Kriegerin – du bist mutig – ich weiß, wie mutig du bist.
But you're a warrior - you're brave - I know how brave you are!
»Das war wirklich mutig von ihm«, sagte Jana. »Kheti ist auch so mutig.
“That was really brave,” Jana said. “Kheti is brave like that.
»Sie sind sehr mutig.«
“You are very brave.”
Das war sehr mutig von ihnen.
It was very brave of them.
»Das ist mutig von dir.«
“That’s brave of you.”
»So mutig war ich nicht.«
I wasn't that brave.
Kommt mutig selbst her.
Come forth boldly yourselves.
Er beschloss, schnell und mutig zu handeln.
He decided to act quickly and boldly.
Geh mutig hinein und vertraue auf dein Glück!
Enter boldly and trust to fortune.
Ich müsse schnell und mutig agieren.
I would need to act swiftly and boldly.
Das war die vorletzte Etappe und jetzt stapfen wir mutig weiter.
That was the penultimate stage and now we are boldly pressing on.
Kleine Schwester, wie mutig ziehst du dahin,
Little sister, boldly you move on
Sie hob den Kopf und wurde mutiger.
She lifted her head and spoke more boldly.
Der Welpe hatte ihn mutig angeknurrt und gewarnt.
The puppy growled at him boldly, warning him off.
Mutig fuhr er fort: »Cynetics ist sehr mächtig.
Treet continued boldly, “Cynetics is very powerful.
Kämpfe mutig, Lord Ador der Heuschreck!
Stride boldly, Lord Ador the Wart-Biter!