Traduction de "es ist so bedeutsam es ist" à anglaise

Es ist so bedeutsam es ist

• it is as significant as it is
• it is so important it is

Exemples de traduction

it is as significant as it is

Das könnte bedeutsam sein.
That may be significant.

Was sehr bedeutsam sein könnte.
Which could be significant.

»Das ist sehr bedeutsam.«
‘Very, very significant.’

»Ist das irgendwie bedeutsam?«
“Is that significant somehow?”

Das war nicht besonders bedeutsam.
This wasn’t especially significant.

Weil es eine bedeutsame Zeit war.
Because it was a significant era.

Vielleicht was Bedeutsames?
Perhaps something significant?

Jeder Augenblick war auf einmal bedeutsam.
Every moment was suddenly significant.

it is so important it is

Genauso ist es mit den Erinnerungen. Bedeutsame Erinnerungen, weniger bedeutsame oder solche, die überhaupt keinen Sinn haben, alle sind sie nur Brennstoff, ohne Unterschied.
It’s the exact same thing. Important memories, not-so-important memories, totally useless memories: there’s no distinction—they’re all just fuel.”